XI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación

🧠 ¿Qué rol tiene el ser humano en la traducción moderna?

📢 En la era de la automatización masiva, ¿quién traduce mejor: la máquina o el humano consciente?

Bajo el lema “Rehumanizar la profesión: un llamado a la reflexión en la era digital”, se realiza el XI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026, organizado por el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).

🗓 Cuándo: 8 y 9 de enero de 2026
📍 Dónde: Campus Los Castaños UDLA (7norte 1348, Viña del Mar)

El evento abordará ejes como:

✅ Traducción especializada (jurídica, literaria, audiovisual, religiosa)
✅ Post-edición, localización e inteligencia artificial
✅ Ética profesional, lengua de señas y tecnologías de interpretación
✅ Gestión, asociacionismo y nuevos modelos de negocio
✅ Interpretación comunitaria, remota y en contextos complejos

💡 ¿Por qué debería importarte si eres emprendedor?

Porque cuando externalizas tus contenidos, contratas a intérpretes o llegas a nuevos mercados, la calidad de la traducción no es solo una herramienta: es parte de tu branding, tu legalidad y tu impacto global.

Saber quién traduce, cómo lo hace y bajo qué estándares éticos y tecnológicos es una ventaja competitiva real.

📬 ¿Consultas o postulaciones de ponencias?
✉️ congreso@cotich.cl
✉️ infocongreso@cotich.cl

🔗 LINK OFICIAL DEL EVENTO: 

LinkedIn anuncio

Instagram anuncio